-
Katagami / Uwagami#013370
Uwagami (Entwurfsschablone), Japan, Späte Edo-Zeit / Meiji-Zeit (2. H. 19. Jh. / Anfang 20. Jh.)Typ: kohon (kleine Muster); Ausschnittsentwurf einer Mustereinheit für chûgata-Schablone (mittelgroßes yukata-Muster)
縞に福良雀と笹 shima ni fukura-suzume to sasa. Sasa-Blätter (Bambusgras) und Glücksspatzen auf Streifen. Schnitttechnik: tsukibori (Freischneiden). Handgeschöpftes Papier (washi), imprägniert mit Persimonentanin (kaki-shibu). Aufschrift unten rechts: Seihachi … hori. geschnitten (von) Seihachi …Schablone: 17,3 x 20,2 cm; Rapport: 10,8 x 15 cm -
Katagami / Uwagami#020881
Uwagami (Entwurfsschablone), Japan, Meiji-Zeit (1868—1912), Januar 1899Typ: kohon (Ausschnittsentwurf für feine Grundmuster)
南天に紅葉 nanten ni kôyô. Ahornblätter mit geometrischem Muster auf nanten-Früchten (Nandine). Schnitttechnik: dôgubori (Stanztechnik) und tsukibori (Freischneiden). Handgeschöpftes Papier (washi), imprägniert mit Persimonentanin (kaki-shibu). Aufschrift mit Datum am rechten Rand: sanjû ninen ichigatsu ei … hori. Januar 1899, geschnitten (von) Ei … . Aufkleber ohne Bezug zum uwagamiSchablone: 27,4 x 24,3 cm; Rapport: 24,6 x 20 cm -
Katagami / Uwagami#020844
Uwagami (Entwurfsschablone), Japan, Späte Edo-Zeit / Meiji-Zeit (2. H. 19. Jh. / Anfang 20. Jh.)Typ: kohon (Ausschnittsentwurf für feines Grundmuster)
縞入り氷割文に藤 shima-iri hiwari-mon ni fuji. Eissplitter und Glyzinien auf vertikalem Streifenmuster. Schnitttechnik: tsukibori (Freischneiden) und shimabori (Streifenschnitt). Handgeschöpftes Papier (washi), imprägniert mit Persimonentanin (kaki-shibu). Aufschrift und Aufkleber ohne Bezug zum katagamiSchablone: 25,8 x 26,2 cm; Rapport: 19,5 x 18,5 cm -
Katagami / Uwagami#016587
Uwagami (Entwurfsschablone), Japan, Meiji-Zeit (1868—1912), August 1903根引き松 nebiki-matsu. schmale Kieferbäumchen (trad. Neujahrshausschmuck in Kyôto). Schnitttechnik: tsukibori (Freischneiden). Handgeschöpftes Papier (washi), imprägniert mit Persimonentanin (kaki-shibu). Aufschrift mit Datum am unteren Rand: 三十六年八月伊達彫り sanjûroku-nen hachigatsu Date hori. August 1903, geschnitten (von) DateSchablone: 48,7 x 41,5 cm; Rapport: 39,4 x 36,6 cm -
Katagami / Uwagami#016490
Katagami (Textilfärbeschablone), Japan, Meiji-Zeit (1868—1905), Juli 1905Typ: komon (kleine Muster)
養老筋に桔梗 yôrôsuji ni kikyô. Prachtglockenblumen auf leicht gewellten Streifen. Schnitttechnik: tsukibori (Freischneiden). Handgeschöpftes Papier washi, imprägniert mit Persimonentanin kaki-shibu. Aufschrift mit Datum am unteren Rand: 三十八年七月…彫 … sanjû-hachinen shichigatsu … hori. Juli 1905, geschnitten (von) …Schablone: 51 x 41,4 cm; Rapport: 39,5 x 37,3 cm; Passepartout: 60 x 50 cm -
Katagami / Uwagami#016509
Katagami (Textilfärbeschablone), Japan, Späte Edo-Zeit / Meiji-Zeit (2. H. 19. Jh. / Anfang 20. Jh.)Typ: komon (kleine Muster)
横縞に春草 yokoshima ni harukusa. Frühlingsgras auf horizontalen Streifen. Schnitttechnik: tsukibori (Freischneiden). Handgeschöpftes Papier (washi), imprägniert mit Persimonentanin (kaki-shibu). Inschrift am linken Rand ohne Bezug zum katagamiSchablone: 36,8 x 45 cm; Rapport: 30,4 x 37 cm; Passepartout: 60 x 60 cm -
Katagami / Uwagami#016503
Uwagami (Entwurfsschablone), Japan, Meiji-Zeit (1868—1905), März 1910Typ: komon (kleine Muster)
柳縞に楓 yanagi-shima ni kaede. Ahornblätter auf Weidenstreifen. Schnitttechnik: tsukibori (Freischneiden)
Handgeschöpftes Papier (washi), imprägniert mit Persimonentanin (kaki-shibu). Aufschrift und Datum am unteren Rand (teilweise ungelesen) ... 四十三年三月… 掘り… yonjûsannen sangatsu [Name?] hori = … März 1910, geschnitten (von) …Schablone: 39 x 42,5 cm; Rapport: 30,5 x 36,8 cm; Passepartout: 60 x 60 cm -
Katagami / Uwagami#016495
Katagami (Textilfärbeschablone), Japan, Späte Edo-Zeit / Meiji-Zeit (2. H. 19. Jh. / Anfang 20. Jh.)Typ: chûgata (mittelgrößes Muster)
Kirschblüten in Nebelschwaden in Form des katakana-Schriftzeichens エ „e“ (e-gasumi). Schnitttechnik: tsukibori (Freischneiden), Handgeschöpftes Papier (washi), imprägniert mit Persimonentanin (kaki-shibu)Blatt: 45,6 x 41,4 cm; Muster: 37,5 x 30,2 cm; Passepartout: 60 x 60 cm -
Katagami / Uwagami#004881
Katagami (Textilfärbeschablone), Japan, Späte Edo-Zeit / Meiji-Zeit (2. H. 19. Jh. / Anfang 20. Jh.)Pfeilmuster mit Ahornblätter und Ranken. Seidenfadeneinlage zur Stabilisierung (ito’ire). Schnitttechnik: tsukibori (Freischneiden). Handgeschöpftes Papier (washi), imprägniert mit Persimonentanin (kaki-shibu)Blatt: 29 x 41 cm; Muster: 21 x 35 cm; Passepartout: 40 x 50 cm -
Katagami / Uwagami#010842
Katagami (Textilfärbeschablone), Japan, Späte Edo-Zeit / Meiji-Zeit (2. H. 19. Jh. / Anfang 20. Jh.)Typ: komon (kleine Muster)
竹菱格子に笹の葉 takebishi-kôshi ni sasa no ha. Sasa-Blätter (Bambusgras) auf Gitter aus Bambusrhomben. Schnitttechnik: tsukibori (Freischneiden). Handgeschöpftes Papier (washi), imprägniert mit Persimonentanin (kaki-shibu)Schablone: 23,4 x 40,4 cm; Rapport: 11,9 x 35,4 cm; Passepartout 40 x 50 cm -
Katagami / Uwagami#010857
Katagami (Textilfärbeschablone), Japan, Späte Edo-Zeit / Meiji-Zeit (2. H. 19. Jh. / Anfang 20. Jh.)Typ: komon (kleine Muster)
扇面散し senmen-chirashi. Verstreute Fächerblätter mit Päonien-, Bambus- und Wellenmotiven. Aufschrift am unteren Rand links: zweimal ôban (= ôban-Format?). Seidenfadeneinlage zur Stabilisierung (ito’ire). Handgeschöpftes Papier (washi), imprägniert mit Persimonentanin (kaki-shibu)Schablone 30,3 x 42,4 cm, Rapport: 19,5 x 34,8 cm; Passepartout: 40 x 50 cm -
Katagami / Uwagami#010858
Katagami (Textilfärbeschablone), Japan, Späte Edo-Zeit / Meiji-Zeit (2. H. 19. Jh. / Anfang 20. Jh.)Typ: komon (kleine Muster)
柳縞 yanagi-shima. Weidenstreifen. Seidenfadeneinlage zur Stabilisierung (ito’ire). Schnitttechnik: tsukibori (Freischneiden). Handgeschöpftes Papier (washi), imprägniert mit Persimonentanin (kaki-shibu)Schablone 32 x 43cm ; Rapport: 20,5 x 35,5 cm; Passepartout: 40 x 50 cm -
Katagami / Uwagami#010889
Katagami (Textilfärbeschablone), Japan, Späte Edo-Zeit / Meiji-Zeit (2. H. 19. Jh. / Anfang 20. Jh.)Chrysanthemenblüten mit Meereswellen in diagonalem Strichmuster, Handgeschöpftes Papier (washi), imprägniert mit Persimonentanin (kaki-shibu)Blatt 29,6 x 41 cm; Muster: 20,1 x 34,8 cm; Passepartout: 40 x 50 cm -
Katagami / Uwagami#016735
Katagami (Textilfärbeschablone), Japan, Späte Edo-Zeit / Meiji-Zeit (2. H. 19. Jh. / Anfang 20. Jh.)Typ: komon (kleine Muster)
竹縞に楓 take-shima ni kaede. Ahorn auf Bambusstreifen. Schnitttechnik: tsukibori (Freischneiden). Handgeschöpftes Papier (washi), imprägniert mit Persimonentanin (kaki-shibu)Schablone: 30 x 41,7 cm; Muster: 19,6 x 34,7 cm ; Passepartout: 40 x 50 cm -
Katagami / Uwagami#016793
Katagami (Textilfärbeschablone), Japan, Späte Edo-Zeit / Meiji-Zeit (2. H. 19. Jh. / Anfang 20. Jh.)Typ: komon (kleine Muster)
鱗文に敷き松葉と唐花と行儀文 uroko-mon ni shiki-matsuba to karahana ni gyôgi-mon. Muster in vier Streifen von oben nach unten: Schuppen und Dreiecke; verstreute Kiefernnadeln; chinesische Blumen; feine diagonale Punkte. Schnitttechnik: dôgubori (Stanztechnik), kiribori (Lochbohrtechnik), tsukibori (Freischneiden). Handgeschöpftes Papier (washi), imprägniert mit Persimonentanin (kaki-shibu)Schablone: 29,4 x 41,8 cm; Muster: 20,7 x 35 cm; Passepartout: 40 x 50 cm -
Katagami / Uwagami#016871
Katagami (Textilfärbeschablone), Japan, Späte Edo-Zeit / Meiji-Zeit (2. H. 19. Jh. / Anfang 20. Jh.)Typ: komon (kleine Muster)
麻の葉に小菊 asa-no-ha ni kogiku. kleine Chrysanthemenblüten auf Hanfblättern. Schnitttechnik: dôgubori (Stanztechnik) und kiribori (Lochbohrtechnik). Handgeschöpftes Papier (washi), imprägniert mit Persimonentanin (kaki-shibu)Schablone: 27 x 40,1 cm; Muster: 21,2 x 34,8 cm; Passepartout: 40 x 50 cm -
Katagami / Uwagami#016931
Katagami (Textilfärbeschablone), Japan, Späte Edo-Zeit / Meiji-Zeit (2. H. 19. Jh. / Anfang 20. Jh.)Typ: komon (kleine Muster)
割付柄 waritsuke-gara. flächendeckendes feines geometrisches Muster. Schnitttechnik: dôgubori (Stanztechnik) und tsukibori (Freischneiden). Handgeschöpftes Papier (washi), imprägniert mit Persimonentanin (kaki-shibu)Schablone: 25 x 42,5 cm; Rapport: 19,2 x 37,9 cm; Passepartout: 40 x 50 cm -
Katagami / Uwagami#014732
Katagami (Textilfärbeschablone), Japan, Späte Edo-Zeit / Meiji-Zeit (2. H. 19. Jh. / Anfang 20. Jh.)Typ: komon (kleine Muster)
柳 yanagi. Weidenzweige und –äste. Schnitttechnik: tsukibori (Freischneiden). Handgeschöpftes Papier (washi), imprägniert mit Persimonentanin (kaki-shibu)Schablone: 30,2 x 42,4 cm; Rapport: 21,5 x 35 cm; Passepartout: 50 x 60 cm -
Katagami / Uwagami#016727
Katagami (Textilfärbeschablone), Japan, Späte Edo-Zeit / Meiji-Zeit (2. H. 19. Jh. / Anfang 20. Jh.)Typ: komon (kleine Muster)
割付柄 waritsuke-gara. parallele Streifen aus Punkten. Schnitttechnik: dôgubori (Stanztechnik). Handgeschöpftes Papier (washi), imprägniert mit Persimonentanin (kaki-shibu)Overall dimension: 29 x 46 cm; exemplar: 18,8 x 39 cm; Passepartout: 50 x 60 cm -
Katagami / Uwagami#016972
Katagami (Textilfärbeschablone), Japan, Späte Edo-Zeit / Meiji-Zeit (2. H. 19. Jh. / Anfang 20. Jh.)Typ: tenugui-ban (Handtuchformat)
短冊に文箱と笹に矢羽紋 tanzaku ni fumibako to sasa ni yabane-mon. Handtuch mit Glücksmotiven: Gedichtblatt und Schreibkasten; Bambus mit Pfeilfederwappen; Rhombus mit kiri-Blatt und ... . Schnitttechnik: tsukibori (Freischneiden), Seidenfadeneinlage zur Stabilisierung (ito’ire). Handgeschöpftes Papier (washi), imprägniert mit Persimonentanin (kaki-shibu)Schablone: 32,8 x 82,1 cm; Muster: 25 x 73,4 cm
Katagami: Japanische Textilfärbeschablonen
Vergangene exhibition
16 Juni - 28 Juli 2018